Nate decides to confront Juliet when he thinks she is keeping a secret from him; Blair tries to undermine Chuck's newfound happiness; Dan is torn between his feelings for Serena and Vanessa.