Joe and Lina's clever space-saving low-budget build may be the smallest two-bedroom house you're allowed to build in London, but it'll be stylish, and theirs - not a landlord's.