The staff finds itself embroiled in a lawsuit with eccentric billionaire Fenton Pelt; Chuck tries to save the show; Katie is determined to avoid making a move on her unavailable boss.