Sue does some detecting; Martin comes into some money; Statham and Joanna try to keep the incident with the stuffed heron secret; Caroline has to be cruel to be kind.