David runs for student-council president against one of Maria's friends, and Joaquin winds up taking over his son's campaign. Meanwhile, Ernesto asks Daniel to fake an injury so they can spend time with a physical therapist Ernesto wants to date.