Bailey asks Richard to join her on the case of a lifetime; Meredith decides to hire a research assistant; Callie shocks Derek; a young pregnant woman (Keke Palmer) needs Shane's help.