An agent from U.S. Immigration and Customs Enforcement searches the hospital for an employee; Alex's patient wants to leave the hospital to enjoy her final days, but Alex feels differently; Arizona treats Matthew Taylor's baby.