The chief's announcement of his retirement sparks competition between Derek, Burke, Addison, and Mark. A surgical patient endangers the lives of those surrounding her. Meredith's mother becomes lucid. Cristina and Callie consider marriage proposals. The D