Meredith feels left out when Derek breaks ground on his clinical trial; Bailey's new idea does not go over well with the Chief; Callie irritates her new obstetrician (Rachael Taylor).