Nick and Hank investigate the death of a wealthy matriarch and its possible link to her stepdaughter's financial problems. Elsewhere, Juliette delves into the deaths of Nick's parents in a bid to help him find closure.