Nick and his mother team up to fight the Mauvais Dentes. Meanwhile, details about Juliette's affliction come to light as Monroe and Rosalee race against the clock to save her; Nick gets into trouble with the FBI; and Capt. Renard deals with his brother.