An investigation into a gruesome murder leads Nick and Hank to an unstable father and his daughter. Elsewhere, Monroe fills in for Rosalee at the spice shop; and Capt. Renard deals with women from his past.