After a brutal attack in the woods, Nick and Hank discover a wesen disease that could be the inspiration behind the werewolf myth; Adalind may be able to get back what she wants through an alliance.