After a barbaric ritual takes place, Monroe goes under cover to help Nick, Hank and Wu track a serial killer; Eve uses her skills in an interrogation.