Katie gets her driver's license, only to discover she must shuttle Mel all over town. Meanwhile, Joyce struggles to fit in with her study-group classmates, so she uses Henry to connect with them.