Gary asks the other guys for help disciplining his son. Elsewhere, Marny assists Chris with sleep training; and a school project brings out Nick's competitive side.