The summer festival in town is coming up and the villagers are starting to bring out decorations covered in bells, which makes Takuma remember about his late-mother's bell. He takes the bell to school, but does not know that there is a tradition in the village for a guy to give a bell to a girl he likes before the summer festival, which causes a few misunderstandings. Some of the villagers burn Hayami's makeshift home, and Takuma takes her in to his house. At night, she presses him to tell her more about his mother, and he finally tells her that she committed suicide. The night of the festival, Hayami goes to meet Takuma on a hill overlooking the village and Takuma confesses his love for her. Hayami accepts him and they kiss in the moonlight.