Sax journeys through a dark past while he and Happy track his daughter; Merry and Amanda make a chilling discovery; Very Bad Santa coerces information out of Hailey about her dad.