Finally reunited, Sax and Happy make one last push to save Hailey; Amanda pursues a dangerous lead all by herself; Blue and Isabella come to blows over a dark family secret.