In the Season 5 finale, tensions run high when Les promises to fire the employee who makes the next big mistake. When Rich drops the ball, the stage is set for a showdown.