A miscommunication occurs between Les and Seth, and it puts an employee's job on the line. Meanwhile, Ashley tries to play peacemaker; and Les covets some retro Detroit items, which are reminiscent of a past failed deal.