The discovery of counterfeit pawns leads to a confrontation and a shocking confession; Karen contends with a tough guy; Seth deals with a Big Bird and a little boy.