With Charlotte's brothel damaged by fire and all of her savings up in smoke, she is determined to retaliate -- but the Wells women need to be clever; the Pinchers are violent men; Lucy offers to help her sister in a way that benefits her business.