Harry, Adam and Phoebe represent an entire college marching band that's charged with murder following a deadly hazing incident. Meanwhile, Tommy advocates for a man who accuses a woman of sexually assaulting him.