A terrifying infection takes down a police officer at the Haven police station, prompting a lockdown that locks in Audrey and Nathan, who suspect that something other than an outbreak is at play.