Duke is forced to steal crucial evidence from the police locker in exchange for his kidnapped granddaughter; Jerry goes under cover at a mental health facility to solve a murder.