Five-0 must locate a teen girl who purchased a gun from a junkie, and discover that the firearm, over the course of decades, has affected all of their lives