Marti meets a woman (AJ Michalka) who helps her learn more about her father; Dan shoots a zombie movie for his film school application; Alice and a team reporter expose a student cheating scandal.