Pursued by hunters across harsh water, quentin and ramirez make their way to the island home of Orane, the jettator with the knowledge of oceanography.