The survivors are shocked to learn that the zombie pandemic has spread worldwide. After encountering another group of survivors, Takashi tests a theory on avoiding the zombies based on how they can only react to sound. However, when one of the survivors accidentally makes a sound, they have to fight through a horde on the way to the bus, losing some survivors in the process.