With the apartment cleared, the girls refresh themselves in the bath while Takashi and Kohta check the weapons and ammunition in the household. Meanwhile, the police at the blockade are coming under pressure from both the zombies and the civilians trying to escape them, including a group of protesters led by a conspiracy theorist who believes the epidemic is a biological weapon of the US and Japanese governments.