The first-season finale checks in on a man whose property is covered with cars, scrap metal and old appliances; and a woman whose 7-year-old son is showing hoarding tendencies.