A collection of more than 60 birds and huge piles in a home force a woman's husband to move out; and a pharmaceutical sales rep risks being fired because of her hoarding.