A 21-year-old man hoards garbage in the two-bedroom home he shares with his father; and a woman's home is filled with living and dead cats and covered in cat urine and feces