The puck drops, and a new NHL season begins, but with a new season comes new stresses. Catherine tends to Kris's injury, while Erica folds to the pressures of the hockey world. MP and Brandon are at odds as he skates with the Leafs without a contract.