Jesse and Adele have a rollercoaster ride of a day, which brings them closer together than ever. Fletch attempts to give his daughter the best birthday - in the face of having no money. Serena tackles the tricky subject of taking her and Angus's relationship to the next level.