Tyler reunites Erika Jayne Girardi with the dearly departed grandparents who raised her; Tyler helps rhythm and blues singer and "Love & Hip-Hop: Atlanta" star K. Michelle find closure with her beloved aunt's premature passing.