When fellow officer Chris Thormann is shot in the line of duty, Crosetti takes it personally and presses Giardello to give him the case. Bolander strikes an odd friendship with a lonely Latino cabinetmaker that lives across the hall from him. Bayliss and