Ballard and Gharty investigate the deaths of two single women who were bought drinks by a married couple. The victims were stunned and then strangled. The other detectives receive detailed information that helps them close the open Mahoney drug shootings.