Joy gets a surprise visit from the son she gave up for adoption. Meanwhile, Victoria may have an unexpected guest of her own when she learns that her pen pal---from prison---is coming to Cleveland.