Victoria brings Joy, Melanie and Elka along for the ride when she's a guest speaker on a gay cruise, where Melanie has a surprise reunion with her estranged sister (Laura San Giacomo), and Victoria and Joy's lesbian facade could come crashing down when they meet the ship's handsome captain