Problems tackled at a Puerto Rican beach resort include littered beaches and a disorderly front desk. Also: Anthony has some issues with the general manager, who happens to be the owner's wife