This underused room is a catch-all for toddler toys and hand-me-down furniture, but homeowners Katie and Matt Chisholm love to entertain and need an adult area for when friends stop by.