A Portland, Ore., fixer-upper gets a makeover. Included: flooring made from shipping crates; a custom closet system; and an 8-foot door that opens onto a deck.