A singer moves with her producer to Stockholm to focus on her pop music career. First on the agenda is finding a budget-friendly apartment with enough space for a recording studio, but they can't do that until they decide whether to save money by shopping in the suburbs or splurge on a city dwelling.