A couple who fell in love at first sight and built a life together in Dallas have decided to spend their retirement years in the Netherlands, where they face the challenge of downsizing and a debate over whether to renovate or buy something move-in ready.