A family who move often for a military career look to permanently anchor themselves in Malta, where they try to balance a desire for scenic sea views with an affordable option.