Nina opens a hidden panel in the attic; Patricia eavesdrops on a conversation in the staff room about Joy; Patricia recruits Mara to help her snatch Joy's file; Nina returns to the attic with Fabian.