Marty learns that MetroCapital is seriously interested in acquiring Galweather-Stearn; the Pod pop on out to Indiana to consult on a beverage-company account; and Clyde has doubts about Doug's encounter with a transvestite. At home, a confused Roscoe has feelings for both a girl and a boy.