Now that Connor and Oliver have tied the knot, the crew must deal with the consequences of the wedding night's murder; and Annalise is forced to reckon with secrets from her past